Gern geschehen.
Vielleicht sollte ich mich doch nach einen neuen Drucker umsehen. Testdruck: SUSE Paste
Der Testdruck hat ein Problem. Die “Imageable Area” sollte tatsächlich 210x297 mm betragen mit den entsprechenden Eckpunkten 0/0 mm und 210/297 mm. Bei meinem Drucker ist das der Fall, von 0,1 mm Rundungsfehlern abgesehen. Bevor du einen neuen Drucker kaufst könntest du versuchen den Treiber neu zu installieren und die entsprechende Option auswählen. Soweit ich mich erinnern kann ist dies bei meinen beiden Brother-Druckern möglich.
Die Idee hinter dieser Einstellung ist: Die Applikation erstellt Daten entsprechend 210x297 mm. Der Drucker bietet ebenfalls 210x297 mm an und druckt die Daten unskaliert aus. Die Einstellung des Randes erfolgt ausschließlich in der Applikation. Meine beiden Drucker, der HLL2350DW und der MFC255CW arbeiten auf diese Weise perfekt.