I have a separated home folder, on which a subvolume with CoW disabled is mounted, when right click on files in this subvolume, there is no Move to Trash option of thunar file manager. How to enable Move to Trash in the right menu?
Either add it in the right menu and build the trash folder on this subvolume, as stroking DELETE key on the file in this subvolume would delete the file without warning.