Das hilft mir leider nicht weiter. Anscheinend wird der Eintrag für das zweite System durch /etc/grub.d/30_os-prober zusammengebastelt und ich wüsste halt gerne, wo die Information für den Eintrag herkommt, damit ich ihn dauerhaft ändern kann.
Grüße aus dem Odenwald
Reinhard