You need to decide what you want to use. If you do not want to switch to pipewire and your applications need libjack.so.0, install the native libjack. Or just continue to use the workaround you use.
Could be that this update today solves the problem:
openSUSE-SLE-15.6-2024-3919 - Recommended update for pipewire
This update for pipewire fixes the following issues:
- Make sure the pipewire-libjack package doesn't completely
replace the original jack libraries unless the pipewire-jack package which installs the ld.so.conf.d file is installed too (bsc#1222253).
- Moved modules jack-tunnel and jackdbus-detect to the
pipewire-spa-plugins-0_2-jack since those modules should only be used when the real jack server is running. This fixes pipewire starting jackdbus on start (bsc#1230613)
References:
1222253 (bugzilla) : pipewire provides libjack.so
1230613 (bugzilla) : mpv is missing libjack0 dependency
Will try tonight at home (I don’t have games installed at work ).