Software shortage in the "Software" application

What is “it”?

You already were told about Teams.

OK, it looks like Flathub is indeed missing in your case. Is flatpak installed? You will also need flatpak-remote-flathub for a default Flathub repository (or add them yourself).