Don’t know the detail about KDE development but I guess you’re right on the fact that this would not be fixed. Unless maybe the code for Dolphin is the same or very similar between KDE4 and KDE5. If you know how and got the time it wouldn’t hurt to submit a bug report
Let us know if installing flac will enable you to rip with k3b.
