Refresh yast control center icons after software installation

I just installed the “Mail server configuration’” module normally accessible in the “Network Services” section of Yast control center.

Is there a keyboard shortcut to make the icon appear without quitting and entering yast again ? Tried CTRL-L without success.

I just don’t want to enter the root password again.