Ничего не мешает установить обе (по очереди) и попробовать.
Насколько вижу, они обе немного застыли в развитии. В goldendict побольше возможностей в плане интерфейса и словарей. Там даже некоторые интернет-ресурсы можно использовать.
Я пользуюсь qstardict, т. к. он работает в обеих моих системах, 11.1 и Factory (а goldendict в 11.1 не собирается). В целом, удовлетворяет.
Ничего не мешает установить обе (по очереди) и попробовать.
Не люблю такой подход. Почитал в интернете - на сайтах проектов мало информации.
Наверное действительно придется попробовать обе программки, хотя, конечно по функциональности goldendict выглядит лучше