Tras medio año, estoy funcionando desde el Lunes 24 de Febrero con mi usuario de siempre en formato XWayland (desde la salido de Plasma 6.3.1):
Esto para mi ya no es problema (entre comillas). Parece acordarse de todo. Lástima que he de editar la aplicación Kate para que cargue de inicio el fichero que yo quiero en la línea que yo quiero o de lo contrario me abre sólo la aplicación para que le diga si abrir un fichero o hacer uno nuevo (en la captura he subrayado el trozo de comando añadido):
En X11 me abría él solito el fichero y en la última línea que había modificado.
Esto ya dejó de ser un problema (entre comillas). No uso atajos globales salvo para Crow-Translate, Xscreensaver y (si fuera necesario) OBS.
Por ahora sólo me puedo quejar de Avidemux. No soporta la versión 2.8.1 que es la última de los repos (ni nunca lo hará).
No existe versión Flatpak compatible.
La única opción para tener una versión que vaya en Wayland son los AppImage de desarrollo (Avidemux Nightly).
Como ya pasaba no se integra, pero lo peor es lo pequeñito que se ve (y no tiene opciones para cambiar el tamaño de las letras):
Por lo demás, estoy muy bien en Xwayland.
Saludos