Right now, this new feature is in the myrlyn-git package from my home project. Thorough testing will be much appreciated. For any problems, please use the GitHub issue tracker on the project home page.
But this was the final missing thing for a myrlyn-1.0.0 release (finally!) which will be coming very soon.