I would wonder if the fonts are missing or corrupted in the following folders?
/usr/share/fonts
/usr/X11R6/lib/X11/fonts
Is it only a problem in KDE? How does terminal look? Can you run any other desktop? You can run mc (Midnight Commander) to get around in terminal and yast works there too.
Thank You,