Leap 16.1: low screen resolution after system update

You are still using the old G06 driver. Your card should have the open G07 drivers installed.

Uninstall the G06 packages and simply install the G07 meta packages:
sudo zypper in nvidia-open-driver-G07-signed-kmp-meta

But you had a similar problem in 2025