A command running in Konsole is writing code points AA and AC, both of which are valid Unicode characters, and Konsole is displaying them as “?”
linux-gn5l:~ # locale
LANG=POSIX
LC_CTYPE=en_US.UTF-8
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=
linux-gn5l:~ # rexxtry
/usr/local/bin/rexxtry lets you interactively try REXX statements.
Each string is executed when you hit Enter.
Enter 'call tell' for a description of the features.
Go on - try a few... Enter 'exit' to end.
say 'aa'x
�
.................................... /usr/local/bin/rexxtry on LINUX
say 'ac'x
�
.................................... /usr/local/bin/rexxtry on LINUX
exit
linux-gn5l:~ #
A similar issue exists in Kate.