Install i586 on i386?

The 586 is Pentium forward, and in ref to software indicates the base architecture in that class. Your processor is a 686, i.e., Pentium Pro and forward. Occasionally you will see a software package available as 586 and 686 - you can use either, and may benefit from the 686 version.