I’ve just done a “zypper dup” up to 20251121-3816.1. There is an annoying difference in the menu/toolbar fonts used by Firefox. KDE apps are fine.
My chosen general/menu font (in KDE) is “DejaVu Sans Condensed” 10pt, and that appears in both GTK3/4 settings.ini files. But Firefox looks like it is either falling back to Arial or perhaps the non-condensed DejaVu (hard to tell!).
That change happened with the update to plasma 6.5.3. You can try to change ~/.config/gtk-3.0/gtk.css.
The link gives you possible font settings.
I only had to adapt the font weight a little bit with