External drive booting problem in IntelMac

For years I had Linux in Intel MacMini using EFI as bootloader, working fine.
Now I needed more space and installed openSUSE 11.1 to external usb/firewire disk.
Not booting, tried configure bootloader in yeast, no
succes.
I wanted some nonsophiscated information or usefull links about this problem.