Empfehlenswertes Video-Vertonungs-Programm?

Hallo,

welches Video könnt ihr empfehlen um ein Video zu vertonen, d. h. ein vorhandenes Video in einer anderen Sprache ins Deutsche zu übersetzen?
Ist Kdenlive okay, oder gibt es besseres, einfacher zu verstehendes und zu bedienendes Programm für Anfänger?

Gruß

System: LEAP 51.2

Ja kdenlive würde ich nehmen. vor 10 Jahren konnte ich nichts besseres für videos finden. Jedenfalls kann man da auch die audiospur recht leicht ändern. Aber ich bin in sachen video kein fachmann. irgendwas hatte ich auch noch mit avidemux gemacht, aber ich habe längst vergessen was und ist vielleicht auch bereits obsolet.