Deja el repositorio, eso era el repositorio principal, pero si estás ejecutando Tumbleweed ya deberías de tener el correcto. Así que lo último es suficiente: sudo zypper in neofetch
Eso sí, la instalación de #cosas con zypper necesita que lo hagas con la cuenta administradora (root) o bien con el comando sudo, como he escrito en el párrafo anterior.