Hola:
Eso es lo que hago, utilizo un M2 con adaptador a usb 3.1 o 3.2 , lo he formateado en btrfs, el usuario soy yo y los permisos , también .
Las descargas no van al Home, si no a run/media/frank/1teraverde , para que sea automático, en la configuración de la ruta, del navegador, está ese pendrive, de forma permanente :
mikrios-hp:~ # lsblk -f
NAME FSTYPE FSVER LABEL UUID FSAVAIL FSUSE% MOUNTPOINTS
sda
├─sda1 vfat FAT16 2B52-9407 499.4M 0% /boot/efi
├─sda2 btrfs 18dcaa4e-4d34-49fe-883b-4c7311097566 41G 24% /usr/local
│ /var
│ /tmp
│ /srv
│ /root
│ /opt
│ /boot/grub2/x86_64-efi
│ /boot/grub2/i386-pc
│ /.snapshots
│ /
├─sda3 btrfs 3bfe1105-92f0-4054-b61b-826c80634b48 832.4G 1% /home
└─sda4 swap 1 02ed969d-edbc-4d23-9531-8b2ff0b5d475 [SWAP]
**sdb **
└─sdb1 btrfs 1tverde f00a226f-2f46-458d-97a5-2cb5d5c7ed31 81.3G 91% /run/media/frank/1tverde
nvme0n1
├─nvme0n1p1 vfat FAT32 72D9-B88A
├─nvme0n1p2
├─nvme0n1p3 ntfs WINDOWS AC88A47288A43CA8
├─nvme0n1p4 ntfs Windows RE tools 00A65BD8A65BCD32
└─nvme0n1p5 ntfs datos-WIN-LINUX 4CBDD65F0A0B0A86 112.5G 82% /run/media/frank/datos-WIN-LINUX
La única partición que pide pass, es datos-win-linux (la tengo de intercambio) y puedo leer y escribir desde win a discos de btrfs, y viceversa de linux a win también .
O sea el /home usa todo, menos las descargas, (usa M2-USB) y para bajar videos , utilizo un plugin de firefox, para ello, muchos cursos, vienen en video , (química, mates, refrigeración liquida, etc…) , por lo cual evito la consola para ese tema, ya que me hes mas comodo, elegir desde el navegador, el formato, resolución, etc .
En mi caso , configuro las preferencias del navegador, para que lo haga, ahí, ademas que pregunte hacerlo, por si quiero , ponerlas en otro sitio .
Saludos