If you stopped pulse audio from grabbing the audio device (by following that guide) then that will IMHO make it very difficult for pulse audio to mix and/or distribute audio simultaneous from multiple applications.
If you stopped pulse audio from grabbing the audio device (by following that guide) then that will IMHO make it very difficult for pulse audio to mix and/or distribute audio simultaneous from multiple applications.