Good question. I didn’t find any answer out there.
But you might as well run bootpd standalone because you have to kick the process when bootptab changes, and if run under (x)inetd, bootpd hangs around for a few minutes and I think won’t reread the changed bootptab.