zypper dup scheitert wegen fehlender Libraries

|File ‘./x86_64/libjaylink0-0.2.0-15.25.x86_64.rpm’ not found on medium ‘http://download.opensuse.org/repositories/hardware/openSUSE_Tum
bleweed/’
|File ‘./x86_64/libjaylink0-0.2.0-15.25.x86_64.rpm’ not found on medium ‘http://download.opensuse.org/repositories/hardware/openSUSE_Tum
bleweed/’

Das sind die Meldungen, die mir bei “zypper dup” angezeigt werden. Auch wenn ich ignore sage, wird nach dem Laden aller anderen Pakete das Update abgebrochen. Die beiden Libreries sind am angegeben Ort vorhanden, aber in einer anderen Version.
Was tue ich jetzt, damit es weitergeht? Gibt es noch einen Bugtracker, wo ich dieses Problem einwerfen sollte?

Schau dir deine Settings für dieses Repo an. Du hast scheinbar den auto-refresh deaktiviert, weswegen zypper dup nach einem alten Paket sucht. Der Fehler liegt also auf deiner Seite…

Poste hier das Ergebnis von (in CODE tags hier einfügen):

zypper lr -d

Das wars. Danke.