Yast Repositories name colon or hex version

English Install/Boot/Login
#1

I was going through our YaST Repositories, and I noticed, for example, the two URL’s below. On the “Configured Software Repositories” window, one has the escaped URL (%3a). But, when I click “edit” for either one, they appear identical – nonescaped. The “Names” of the repositories are different.

Since they are the same repository location, I’d like to delete the escaped entry? Does YaST care about “Name” or “URL”? Any foreseeable problem with deleting the escaped repository (I’d keep the nonescaped)?

Configured Software Repositories Window

URL: 
http://download.opensuse.org/repositories/multimedia%3a/photo/openSUSE_10.3

http://download.opensuse.org/repositories/multimedia:/photo/openSUSE_10.3

Click edit, Server and Directory Window

Server Name: download.opensuse.org
Directory on Server: /repositories/multimedia:/photo/openSUSE_10.3

Server Name: download.opensuse.org
Directory on Server: /repositories/multimedia:/photo/openSUSE_10.3

Thank you in advance!

#2

Remove one of them. Does not matter which one. In the end they point to the same place and that is where the repo is.