WM mobile phone in WINE

Hello guys,
I have a mobile phone - Eten X600 running Windows Mobile 6.0.
My Desktop OS is OpenSuse 11.1.
I bought Garmin XT applications and I have installed the Garmin Mapsource application under wine following this guide: Installing Mapsource in Linux - MalsingWiki

So far so good…
I connect the mobile phone to the computer and I have installed the Synce drivers/ applications following this guide: Synce - openSUSE

the output of lsusb is as follows:

Bus 008 Device 026: ID 1066:00ce

the output of dmesg is as follows:

ipaq ttyUSB0: PocketPC PDA converter now disconnected from ttyUSB0
ipaq 8-1:1.0: device disconnected
usb 8-1: new full speed USB device using uhci_hcd and address 26
usb 8-1: configuration #1 chosen from 1 choice
ipaq 8-1:1.0: PocketPC PDA converter detected
usb 8-1: PocketPC PDA converter now attached to ttyUSB0
usb 8-1: New USB device found, idVendor=1066, idProduct=00ce
usb 8-1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3
usb 8-1: Product: Serial product
usb 8-1: Manufacturer: Serial
usb 8-1: SerialNumber: 7abf5000-4967-0801-0000-877800f6000e

I have “unchecked” the option in Start -> Settings -> Connections -> USB :: “Enable enhanced network functionality”, otherwise the device is detected as a network connection.

With “pls”, I am able to list the folders in the device.

Then I use following command to attach the ttyUSB0 to comm1:

ln -s /dev/ttyUSB0 ~/.wine/dosdevices/com1

BUT the Garmin Mapsource application running under WINE could not detect anything…

I have a strange feeling that something goes wrong before WINE, but I don’t know how to diagnose the problem. Any ideas?