Why does my external USB hard drive show up in "/run/media/<user>/media"?

Not for systemd, for deprecating my (and others’) preferred method of using Virtual Desktops instead of Activities:

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=343246