Yes they can, and it might help mentioning the desktop environment you’re using.
In KDE go to the ‘start menu’/launcher and click “Desktop Settings” then click “Font installer” “Add” and point it to the (unzipped) fontfile.
You can import your windows fonts in the same way if you have a windows partition mounted.
I suspect simply downloading a fontfile and clicking a file would work to…