Weird fonts with xcnv

Hi all,

I upgraded from OS 10.2 to 11.0 and nearly all wend well. However, ever since I connect using xcnv (through xinet), the menu (kde 3.5) and application fonts are different from the normal xserver sessions. As a matter of fact, they are hardly readable. Also KDM uses different fonts. Other fonts display quite well.
The same goes when I start a session with the vncserver command. Then no KDM of course. :wink:
I looked in every log an property file I can think of, but until know without any result.

Any ideas?