Насколько я понимаю, он не следует EWMH. Тогда как там с консольными утилитами вроде wmctrl и концепцией слоев? Или ничего этого нет? Например у меня сейчас на переднем плане закреплена панель со сторонним pagerом (переключение рабочих столов), которая перекрывается только полноэкранными окнами. Панель при этом полностью прозрачна и имеет минимальную ширину, апплет с переключателем где-то на 20% прозрачности. Стандартный Xfceшный просто не устраивал. И что, там так же можно сделать? Окошки раскидывать из консоли по workspaceам? Никакую документацию не читал, но у меня нехорошие подозрения 