Mein Tastaturbelegung ist Deutsch E1; OpenSuse Tumbleweed VERSION_ID=20260425
Wenn ich auf dem Login-Bildschirm KDE mit X11 auswähle, erhalte ich durch AltGr-f + b das Anführungszeichen ”.
Wenn ich auf dem Login-Bildschirm KDE mit Wayland auswähle, erhalte ich durch AltGr-f + b nur den Buchstabe b
(Entschuldigung; mein Deutsch ist nur auf Niveau B1)
Ich habe die Version OpenSuse Tumbleweed VERSION_ID=20260402, ich bekomme das Anführungszeichen mit AltGr+b.
Was kommt bei localectl? Bei mir kommt das hier:
% localectl
System Locale: LANG=en_US.UTF-8
VC Keymap: de-nodeadkeys
X11 Layout: de
X11 Model: microsoftpro
X11 Variant: nodeadkeys
X11 Options: terminate:ctrl_alt_bksp
Ich benutze seit Jahren Xfce, aber zu meinen KDE-Zeiten gab es in KDE immer ein Tastatur-Applet, bei dem man die Tastaturbelegung unabhängig von der systemweiten Konfiguration einstellen konnte.
Ich könnte mir vorstellen, daß das bei dir ähnlich ist; daß localectl Layout us anzeigt, und in KDE Plasma trotzdem de eingestellt ist.
Übrigens nicht von “X11 Layout”, “X11 Model” u.s.w. verwirren lassen: Das gilt auch für Wayland (soviel ich weiß).
Deutsches Tastaturlayout einstellen:
sudo localectl set-x11-keymap de
Schau auch mal im Login-Manager, ob sich dort ein Button oder ein Menüeintrag für die Tastatur versteckt.
Ergebnis von localectl
System Locale: LANG=de_DE.UTF-8
VC Keymap: de-nodeadkeys
X11 Layout: de
X11 Model: microsoftpro
X11 Variant: nodeadkeys
X11 Options: terminate:ctrl_alt_bksp
Siehen Sie hier ein Video, das das Problem ausstellt: https://youtu.be/uRwdSIehUWU
Schau mal mit xev nach, was für ein keycode unter x11 und wayland entsteht, wenn du die AltGR Taste drückst:
Bei mir in wayland:
KeyPress event, serial 39, synthetic NO, window 0x2c00001,
root 0x37d, subw 0x0, time 88016372, (164,47), root:(5515,843),
state 0x10, keycode 108 (keysym 0xffea, Alt_R), same_screen YES,
XLookupString gives 0 bytes:
XmbLookupString gives 0 bytes:
XFilterEvent returns: False
Den Teil musst du in der größeren Ausgabe suchen.
Ich schätze einmal, das X11 und wayland das anders auswerten.
Hier unter X11:
KeyPress event, serial 40, synthetic NO, window 0x3300001,
root 0x233, subw 0x0, time 127653, (201,-183), root:(1072,191),
state 0x10, keycode 108 (keysym 0xfe03, ISO_Level3_Shift), same_screen YES,
XKeysymToKeycode returns keycode: 92
XLookupString gives 0 bytes:
XmbLookupString gives 0 bytes:
XFilterEvent returns: False
ISO_Level3_Shift steht dort.
Ich habe es gemacht mit xev, mit diese Ergebnisse:
X11:
KeyPress event, serial 28, synthetic NO, window 0x2f00001,
root 0x4ef, subw 0x2f00002, time 35361967, (42,31), root:(913,473),
state 0x0, keycode 108 (keysym 0xfe03, ISO_Level3_Shift), same_screen YES,
XKeysymToKeycode returns keycode: 92
XLookupString gives 0 bytes:
XmbLookupString gives 0 bytes:
XFilterEvent returns: False
Wayland:
KeyPress event, serial 28, synthetic NO, window 0x1800001,
root 0x400, subw 0x1800002, time 35472251, (33,42), root:(904,484),
state 0x0, keycode 108 (keysym 0xfe03, ISO_Level3_Shift), same_screen YES,
XKeysymToKeycode returns keycode: 92
XLookupString gives 0 bytes:
XmbLookupString gives 0 bytes:
XFilterEvent returns: False
Da ich eh nicht helfen kann, mir aber jetzt nicht so ganz klar ist, ob dein Problem noch besteht?
Noch nicht funktioniert mit Wayland 
Tumbleweed VERSION_ID=“20260506”, 7.0.3-1-default)
Unter Wayland, mit wev:
[ 16: wl_keyboard] repeat_info: rate: 25 keys/sec; delay: 600 ms
[ 16: wl_keyboard] keymap: format: 1 (xkb v1), size: 43522
[ 16: wl_keyboard] enter: serial: 1267; surface: 3
sym: Return (65293), utf8: '\r'
[ 16: wl_keyboard] modifiers: serial: 1250; group: 0
depressed: 00000000
latched: 00000000
locked: 00000000
[ 16: wl_keyboard] key: serial: 1271; time: 9089316; key: 36; state: 0 (released)
sym: Return (65293), utf8: ''
[ 16: wl_keyboard] key: serial: 1272; time: 9095057; key: 108; state: 1 (pressed)
sym: ISO_Level3_Shift (65027), utf8: ''
[ 16: wl_keyboard] modifiers: serial: 1274; group: 0
depressed: 00000080: Mod5
latched: 00000000
locked: 00000000
[ 16: wl_keyboard] key: serial: 1276; time: 9095280; key: 41; state: 1 (pressed)
sym: ISO_Level5_Latch (65042), utf8: ''
[ 16: wl_keyboard] modifiers: serial: 1277; group: 0
depressed: 000000A0: Mod3 Mod5
latched: 00000000
locked: 00000000
[ 16: wl_keyboard] key: serial: 1279; time: 9095356; key: 41; state: 0 (released)
sym: NoSymbol (0), utf8: ''
[ 16: wl_keyboard] modifiers: serial: 1280; group: 0
depressed: 00000080: Mod5
latched: 00000020: Mod3
locked: 00000000
[ 16: wl_keyboard] key: serial: 1282; time: 9095412; key: 108; state: 0 (released)
sym: ISO_Level3_Shift (65027), utf8: ''
[ 16: wl_keyboard] modifiers: serial: 1284; group: 0
depressed: 00000000
latched: 00000020: Mod3
locked: 00000000
[ 16: wl_keyboard] key: serial: 1286; time: 9096409; key: 56; state: 1 (pressed)
-----> sym: rightdoublequotemark (2771), utf8: '”' <---------
[ 16: wl_keyboard] modifiers: serial: 1287; group: 0
depressed: 00000000
latched: 00000000
locked: 00000000
[ 16: wl_keyboard] key: serial: 1289; time: 9096472; key: 56; state: 0 (released)
sym: b (98), utf8: ''
[ 16: wl_keyboard] leave: serial: 1294; surface: 3
Die Linie mit ---> gibt das richtiges Ergebnis, aber ich sehe noch b im Konsole.