По ходу проблема с разрешением каталога.
Похожая поблема - #7889 (Getting VERR_SUPLIB_OWNER_NOT_ROOT error after upgrading to 4.0.0, Linux host) - VirtualBox](http://www.virtualbox.org/ticket/7889)
Честно скажу много раз читал этот тикет, но не совсем понимаю, что они предлагают сделать, меняют владельца и группы системным папкам вроде, не хочется этого делать, дабы все не сломать может кто попроще решил проблему. Помоему virtualbox с каждым релизом все хуже и хуже.
Yast -> управление пользователями. Включите пользователя под которым запускаете ВБокс в группу vboxusers, ребутнитесь на всякий случай.
Кстати, а чем ВБокс из репозиториев не угодил?
Группа давно добавлена, перезагружено. Так же /etc/init.d/vboxdrv setup сделано.
В репах OSE версия, она вроде не поддерживает usb, а usb мне иногда требуется.
Дело в том, что VirtualBOX хочет, чтобы права на каталог /usr и /usr/lib имели хозяина root
те. делаешь
chown root.root /usr
chown root.root /usr/lib
после этого virtualbox можно запускать, должен заработать.