Versleutelde schijf niet te gebruiken

Dag mensen,

Ik heb een schijf ingebouwd en deze versleuteld omdat daar werk-gerelateerde bestanden op worden gezet, daar zitten patienten gegevens in en die wil ik perse verborgen houden. In OSX had ik een map versleuteld met een wachtwoord, zelfde stappen nu ook gedaan maar wanneer ik (na invoeren van schijf wachtwoord en admin wachtwoord) kan ik niets met de schijf doen omdat ik geen rechten daartoe heb.

>:( Wat moet ik doen om WEL de controle te hebben?