I tried the approach provided therein but still it wasn’t successful.
Complained of unable to link to libxml2.so.2 despite libxlm2-devel installed.
Anyway, NordVPN released another version 4.2.1 recently, yet it doesn’t resolve anything for me.
I will continue to troubleshoot in the meantime.