Use Device not getting Detected

Friends, as i am new to linux, now iam using suse 10.3 linux in my acer laptop, i have installed virtual box software and i installed MS- Vista on it.
my problem is , when i put a usb drive in my laptop it gets detected in suse linux but its not getting detected in my vista OS which is opened through Virtual box.

plz suggest a solution … thanks in advance