Why not install 11 in the empty space and let the install reconfigure grub?
Or, configure grub manually during the install, or, fix it later on.
I think having done what you have done you ought to let 11 manage the boot process (as 10.0 did previously).
Just trying to save you some time. Either way you will jump through the same hoops.