Uninstalled Steam, then applications would not launch and bootloader disappeared

Answer: No and no.

Quite common issue with easy solution:

As you fiddled around with your system, adding and removing drives, it is quite possible that you simply need to check the UEFI boot order in your Bios and point it to the Tumbleweed OS/partition/drive.