Пытаюсь настроить прокрутку с помощью трекпоинта в Wayland. В X11 это легко получилось сделать: есть и эмуляция средней кнопки нажатием двух кнопок одновременно, и прокрутка с зажатой правой. Здесь же - никак. Все, что удалось сделать - настроить эмуляцию 3-й кнопки с помощью key-mapper’а, но он не применяет настройки автоматически после перезагрузки.
Предполагая, что у вас GNOME (судя по форуму) и нет средней кнопки (судя по “эмуляции 3-й кнопки”) - никак. Прокрутка по средней кнопке должна быть активна по умолчанию. Настроек для выбора другой кнопки в GNOME нет.