.ts media stream conversion

I want to make a dvd from my recorded TV streams which are in .ts format (common to dreambox and other TV boxes).
The problem is that in many cases there are several audio streams.
How do I choose which stream to convert, or better still, convert all the audio streams.
ProjectX and the other convertors don’t supply an obvious place for setting this.