Изображения на сайте с локализованным текстом.

Всем привет!

Немного экспериментировал с переключением языка на сайте и заметил странный момент - даже если установлен английский язык, то изображения (например, с обратным отсчётом до выхода 12.2) содержат текст на русском языке.
Это только у меня так отображается или действительно есть какая-то проблема?

Насколько я знаю, изображения с обратным отсчетом, никак не зависят от языка на сайте. На каком языке будет отображаться картинка зависит от языка установленного по умолчанию в браузере. Поэтому даже если зайти на английскую страницу на картинке будет русский текст(ну или английский если у вас такой установлен в браузере).
Сделано так потому что счетчики могут устанавливаться на разных сайтах(можно на свой поставить), а язык картинки будет выбираться автоматически, для каждого посетителя.

Спасибо за разъяснение.