Looking at your stats again I think you could benefit from more RAM
Swap is already used 20% and swap is know to cause sluggishness. For me it cause extreme sluggishness so I did decided to disable it, add more memory and installed early–oom.
An alternative is to see what is using the RAM and try to see if you can get that down.