SUSE-Erweiterung für Thunderbird löst Fehler beim Abspeichern aus

Hallo,

wenn ich im Thunderbird eine E-Mail oder ein Posting per Strg+s speichern wollte, die/das im Betreff einen Doppelpunkt enthielt, blieb das Dateinamenfeld leer. Zuerst habe ich diesen Fehler in der Newsgroup **de.comm.software.mozilla.mailnews
**berichtet, dort konnte mir aber niemand weiterhelfen. Ich habe den Fehler dann in

https://forum.manjaro.org/t/macht-thunderbird-anpassung-fur-manjaro-arger/10857

gemeldet, weil mein OS Manjaro Linux ist. Dort stellte sich heraus, dass es sich um einen Fehler im Programmpaket **thunderbird-kde **handelt. Nach dessen Deinstallation und Installation des Pakets **thunderbird **war der Fehler beseitigt.

Warum ich hier poste? In der Newsgruppe de.comp.os.unix.apps.kde stellte sich heraus, dass am Paket thunderbird-kde SUSE beteiligt ist.

https://github.com/manjaro/packages-community/blob/master/thunderbird-kde/PKGBUILD
https://build.opensuse.org/package/view_file/mozilla:Factory/MozillaThunderbird/mozilla-kde.patch?expand=1

Ich habe daraufhin versucht, diesen Fehler selbst zu melden. Ich habe dabei die Seite

https://bugzilla.opensuse.org/tr_new_case.cgi?plan_id=

gefunden, aber ich komme - wohl wegen nicht ausreichender Englischkenntnisse - nicht klar damit. Könnte jemand aus diesem Forum die Meldung übernehmen?

Vielen Dank im Voraus.

Grüße
Cube