Apunto acá ya que se que no se trata de un problema de hardware.
El tema es que ayer hice una actualización a mano ya que discover no podía resolver uno de los paquetes de Mesa que venía de 2 repositorios con versiones diferentes (uno de packman si no estoy mal y el otro del principal de openSUSE), eligiendo yo a mano el de este último. El audio va (o iba por el problema) desde la tarjeta gráfica (Radeon RX550) al monitor con altavoces por el puerto dPort.
Ahora me llevo la sorpresa de que no está funcionando y no doy con la causa; el tema es que no veo que reconozca el audio del puerto en uso sino del puerto HDMI (1 y 3) lo cual es raro porque tendría que ser 1 y 2 además de que no están en uso en el equipo ya que como mencioné, está en uso el puerto dPort.
Esta otra salida no la conozco, igual tampoco sirve:
Por si acaso, la salida con inxi -GAaz:
Graphics:
Device-1: Advanced Micro Devices [AMD/ATI] Lexa PRO [Radeon
540/540X/550/550X / RX 540X/550/550X] vendor: Sapphire driver: amdgpu
v: kernel arch: GCN-4 code: Arctic Islands process: GF 14nm built: 2016-20
pcie: gen: 3 speed: 8 GT/s lanes: 8 ports: active: DP-1,DVI-D-1
empty: HDMI-A-1 bus-ID: 01:00.0 chip-ID: 1002:699f class-ID: 0300
temp: 50.0 C
Display: x11 server: X.Org v: 21.1.15 with: Xwayland v: 24.1.8
compositor: kwin_x11 driver: X: loaded: amdgpu unloaded: modesetting,vesa
alternate: fbdev dri: radeonsi gpu: amdgpu display-ID: :0 screens: 1
Screen-1: 0 s-res: 3840x1080 s-dpi: 120 s-size: 812x228mm (31.97x8.98")
s-diag: 843mm (33.2")
Monitor-1: DVI-D-1 mapped: DVI-D-0 pos: primary,left
model: Samsung S22F350 serial: <filter> built: 2020 res: mode: 1920x1080
hz: 60 scale: 100% (1) dpi: 102 gamma: 1.2 size: 477x268mm (18.78x10.55")
diag: 547mm (21.5") ratio: 16:9 modes: max: 1920x1080 min: 720x400
Monitor-2: DP-1 mapped: DisplayPort-0 pos: right model: Acer VG270 V
serial: <filter> built: 2020 res: 1920x1080 dpi: 82 gamma: 1.2
size: 598x336mm (23.54x13.23") diag: 686mm (27") ratio: 16:9 modes:
max: 1920x1080 min: 720x400
API: EGL v: 1.5 hw: drv: amd radeonsi platforms: device: 0 drv: radeonsi
device: 1 drv: swrast gbm: drv: kms_swrast surfaceless: drv: radeonsi x11:
drv: radeonsi inactive: wayland
API: OpenGL v: 4.6 compat-v: 4.5 vendor: amd mesa v: 25.3.0 glx-v: 1.4
direct-render: yes renderer: AMD Radeon RX 550 / 550 Series (radeonsi
polaris12 ACO DRM 3.64 6.17.8-1-default) device-ID: 1002:699f
memory: 3.91 GiB unified: no
API: Vulkan v: 1.4.328 layers: 1 device: 0 type: discrete-gpu name: AMD
Radeon RX 550 / 550 Series (RADV POLARIS12) driver: mesa radv v: 25.3.0
device-ID: 1002:699f surfaces: N/A device: 1 type: cpu name: llvmpipe
(LLVM 21.1.5 256 bits) driver: mesa llvmpipe v: 25.3.0 (LLVM 21.1.5)
device-ID: 10005:0000 surfaces: N/A
Info: Tools: api: clinfo, eglinfo, glxinfo, vulkaninfo
de: kscreen-console,kscreen-doctor wl: wayland-info
x11: xdpyinfo, xprop, xrandr
Audio:
Device-1: Advanced Micro Devices [AMD/ATI] Baffin HDMI/DP Audio [Radeon RX
550 640SP / 560/560X] vendor: Sapphire driver: snd_hda_intel v: kernel
pcie: gen: 3 speed: 8 GT/s lanes: 8 bus-ID: 01:00.1 chip-ID: 1002:aae0
class-ID: 0403
Device-2: Advanced Micro Devices [AMD] Family 17h/19h/1ah HD Audio
vendor: Gigabyte driver: snd_hda_intel v: kernel pcie: gen: 3 speed: 8 GT/s
lanes: 16 bus-ID: 07:00.6 chip-ID: 1022:15e3 class-ID: 0403
API: ALSA v: k6.17.8-1-default status: kernel-api with: aoss
type: oss-emulator tools: alsactl,alsamixer,amixer
Server-1: PipeWire v: 1.5.83 status: off with: wireplumber status: active
tools: pw-cat,pw-cli,wpctl
Server-2: PulseAudio v: 17.0 status: active with: pulseaudio-alsa
type: plugin tools: pacat,pactl

