Shuttle SP35P2 eSATA Support using port multiplier RAID enclosure

Has anyone had any experience using the eSATA port on a Shuttle SP35P2 hooked up to a DATOptic eBox R5 or other RAID enclosure that has its own onboard CPU managing the RAID ?

Thanks, Mike