Shutdown impossible on my Pc with ATI

English Hardware
#1

Using the LiveCD I have encountered this problem in the ati pc but not in the nvidia pc.

#2

After the installation on the pc with ATI I have noted that this problem is present only using the livecd.