russian spell check

My system is running on opneSUSE 11.1 using English (US) language as a primary, and Russian as additional. My problem is that gnome spell checker indicate each russian word as wrong one in every gnome application.

aspell-ru-0.99.f7.1-2.10
myspell-russian-20040406-8.3
ispell-russian-1.5-363.37
are installed.

What i have to configure or install?

Not really sure what you’re saying…

You can’t switch between dictionaries or you want it to check 2 languages at the same time?

If the latter not sure you can, though perhaps a specific app maybe able to. I would thought it would be highly unlikely to be able to use 2 for the system default though.

Edit

app example think
http://user.services.openoffice.org/en/forum/viewtopic.php?f=6&t=16895&start=10&st=0&sk=t&sd=a
Google search
http://www.google.co.uk/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aen-US%3Aofficial&hs=2Nw&q=linux+spell+check+2+languages+at+the+same+time&btnG=Search&meta=