I have two monitors, proprietary NVIDIA drivers, and some nice hardware.
OpenSUSE 12.3, up to date.
No idea why this happens.
The warping almost looks like Minecraft is trying to display on BOTH monitors, and even then only one monitor(the left one) displays it.