Настроил с помощью кон. файла в /etc/X11/xorg.conf.d/90-keytable.conf везде работет а в GNOME 3 не работает. Пришлось лезть в Region and Language settings/Input source и добавлять языки ввода и менять сочетание клавиш там. Но на правую клавишу Win всё равно не реагирует. Изначально у меня KDE edition, но решил попробовать GNOME и установил соответсвующий паттерн. Може из-за этого? Как мне кажется они там поубирали что-то.
Да, если не ошибаюсь с 3.6 перешли на новый механизм ввода. Системные конфиги возможно не работаю. Клавиши переключения раскладок можно менять в Advanced Settings. Но там ограниченное количество вариантов, возможно не все есть.