Today I configured a change root environment from within another Knoppix session. This setting made it possible to update a few additional software packages by the tool “zypper” after I noticed that the component “wicked 0.6.45-1.1” was offered.
The network services are working again as desired.