repair wiki link

The “wiki pages” link at https://build.opensuse.org/ leads to http://wiki.opensuse.org/openSUSE:Build_Service which according to browser doesn’t connect or shows a redirect to an invalid page. The redirect or original link need to be changed to Portal:Build Service - openSUSE