With Plasma 5, in System Settings -> Regional Settings main left menu is too tight and content is cropped.
Please, check Bluetooth Settings too, same issue as above.
Others menu settings are ok.
I don’t see this now, but I’ve seen this in the past. Workaround was to change the language to English, then change it back ( to Italian in your case ). The interface should adjust to the length of the translations.