(Real) Alternatives to Subtitle Composer (KDE)?

Hi there.
I’m used to subtitle composer (for KDE)since is is simple to work with and is possible to join 2 subtitles, syncing them with the movie (i open first subtitle, it opens the video automatically, then i join the new one, select the movie duration, and it joins the second after that timing).

Does anyone know other alternative with the same feature?
I found many, for example, subtitle editor but joining subtitles is a mess.

Thanks in advance.

Why would you want an alternative if you have what you want? Here it comes again: if it ain’t broken, don’t fix it.

The reason is very simple.
Want to change DE and don’t wanna mess around with dependencies (from KDE to openbox).


Perhaps Jubler will do?


Will try.
Many thanks.